ประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ใช้บ่อยในการขับรถ เหมาะสำหรับคนขับรถ ภาษาญี่ปุ่นที่ควรมีติดตัวไว้

หากคุณเป็นคนขับรถ ภาษาญี่ปุ่นที่ต้องทำงานและใช้การสื่อสารด้วยภาษาญี่ปุ่น การเรียนรู้ประโยคสนทนาภาษาญี่ปุ่นพื้นฐานจะช่วยให้การเป็นคนขับรถที่สื่อสารด้วยภาษาญี่ปุ่นได้ดีมากขึ้น บทความนี้รวบรวมประโยคภาษาญี่ปุ่นที่คนขับรถควรรู้ พร้อมคำแปลไทยและคำอ่าน เพื่อให้คุณสื่อสารได้อย่างมั่นใจ ตัวอย่างประโยคภาษาญี่ปุ่นสำหรับคนขับรถ พร้อมคำอ่าน (โรมาจิ) และคำแปลภาษาไทย

คำทักทายพื้นฐาน / คำสุภาพทั่วไป [基本问候/礼貌用语]

• こんにちは (Konnichiwa)
  • สวัสดีตอนกลางวัน (白天问候)
• ありがとうございます (Arigatō gozaimasu)
  • ขอบคุณมาก (非常感谢)
• すみません (Sumimasen)
  • ขอโทษ / โทษที (抱歉/劳驾)

ประโยคทั่วไปสำหรับคนขับรถ

• どちらまで行きますか？(Dochira made ikimasu ka?)
  • จะไปที่ไหนครับ/คะ?
• シートベルトを締めてください。(Shīto beruto o shimete kudasai.)
  • กรุณาคาดเข็มขัดนิรภัยด้วยครับ
• 車に乗ってください。(Kuruma ni notte kudasai.)
  • เชิญขึ้นรถครับ
• 出発します。(Shuppatsu shimasu.)
  • ออกเดินทางแล้วครับ
• 渋滞がありますので、少し時間がかかります。(Jūtai ga arimasu node, sukoshi jikan ga kakarimasu.)
  • มีรถติด อาจใช้เวลานานหน่อยครับ
• 近道を通ります。(Chikamichi o tōrimasu.)
  • จะใช้ทางลัดนะครับ
• ここで止まりますか？(Koko de tomarimasu ka?)
  • จะให้หยุดตรงนี้ไหมครับ?
• 安全運転します。(Anzen unten shimasu.)
  • ผมจะขับอย่างปลอดภัยครับ
• ドアを開けます。(Doa o akemasu.)
  • จะเปิดประตูให้นะครับ
• もうすぐ到着します。(Mōsugu tōchaku shimasu.)
  • ใกล้จะถึงแล้วครับ

ค่าใช้จ่าย / การชำระเงิน [费用/支付]

• 料金は○○円です。(Ryōkin wa ○○ en desu.)
  • ค่าโดยสารคือ ○○ เยนครับ
• お釣りです。(Otsuri desu.)
  • เงินทอนครับ
• 領収書が必要ですか？(Ryōshūsho ga hitsuyō desu ka?)
  • ต้องการใบเสร็จไหมครับ?
• 現金でお願いします。(Genkin de onegaishimasu.)
  • ขอรับเป็นเงินสดครับ
• カードは使えません。(Kādo wa tsukaemasen.)
  • ใช้บัตรไม่ได้นะครับ

คำถามเกี่ยวกับเส้นทาง

• この道で合っていますか？(Kono michi de atteimasu ka?)
  • ทางนี้ถูกไหมครับ?
• ナビを使ってもいいですか？(Nabi o tsukatte mo ii desu ka?)
  • ขอใช้ GPS ได้ไหมครับ?
• ここは一方通行です。(Koko wa ippō tsūkō desu.)
  • ตรงนี้เป็นทางเดินรถทางเดียวครับ
• この先に信号があります。(Kono saki ni shingō ga arimasu.)
  • ข้างหน้ามีสัญญาณไฟจราจรครับ
• 駐車してもいい場所を教えてください。(Chūsha shite mo ii basho o oshiete kudasai.)
  • ช่วยบอกหน่อยว่าจอดรถตรงไหนได้ครับ

สถานการณ์: สนามบิน (空港 - Kūkō)

• 空港まで行きますか？(Kūkō made ikimasu ka?)
  • จะไปสนามบินใช่ไหมครับ?
• 国際線ですか？国内線ですか？(Kokusaisen desu ka? Kokunaisen desu ka?)
  • เป็นเที่ยวบินระหว่างประเทศหรือภายในประเทศครับ?
• ターミナルはどちらですか？(Tāminaru wa dochira desu ka?)
  • ไปอาคารผู้โดยสารไหนครับ?
• 到着ロビーで待ちます。(Tōchaku robī de machimasu.)
  • จะรอที่โถงขาเข้าครับ
• フライト情報を確認してください。(Furaito jōhō o kakunin shite kudasai.)
  • กรุณาตรวจสอบข้อมูลเที่ยวบินด้วยครับ

สถานการณ์: โรงแรม (ホテル - Hoteru)

• ホテルの名前を教えてください。(Hoteru no namae o oshiete kudasai.)
  • กรุณาบอกชื่อโรงแรมด้วยครับ
• チェックインは何時ですか？(Chekkuin wa nanji desu ka?)
  • เช็คอินได้ตอนกี่โมงครับ?
• ホテルの前で降ろします。(Hoteru no mae de oroshimasu.)
  • จะจอดส่งหน้าทางเข้าโรงแรมครับ
• 荷物を降ろしますか？(Nimotsu o oroshimasu ka?)
  • ให้ช่วยยกสัมภาระลงไหมครับ?
• 駐車場はありますか？(Chūshajō wa arimasu ka?)
  • มีที่จอดรถไหมครับ?

สถานการณ์: ร้านอาหาร (レストラン - Resutoran)

• レストランの予約はありますか？(Resutoran no yoyaku wa arimasu ka?)
  • มีจองร้านไว้หรือเปล่าครับ?
• 店の名前は何ですか？(Mise no namae wa nan desu ka?)
  • ชื่อร้านคืออะไรครับ?
• 店の前で降ろします。(Mise no mae de oroshimasu.)
  • จะจอดส่งหน้าร้านครับ
• この辺に有名なレストランがあります。(Kono hen ni yūmei na resutoran ga arimasu.)
  • แถวนี้มีร้านอาหารดังอยู่ครับ
• 食事の間、ここで待ちますか？(Shokuji no aida, koko de machimasu ka?)
  • ระหว่างทานอาหารให้รอที่นี่ไหมครับ?

สถานการณ์: ช้อปปิ้ง/ห้าง (ショッピング - Shoppingu)

• デパートまで行きますか？(Depāto made ikimasu ka?)
  • จะไปห้างใช่ไหมครับ?
• 買い物が終わったらお電話ください。(Kaimono ga owattara odenwa kudasai.)
  • ซื้อของเสร็จแล้วกรุณาโทรหาผมนะครับ
• 入口で待っています。(Iriguchi de matteimasu.)
  • จะรอที่ทางเข้าครับ
• この袋を車に乗せますか？(Kono fukuro o kuruma ni nosemasu ka?)
  • จะให้ใส่ถุงนี้ไว้ในรถไหมครับ?
• 時間になったら迎えに来ます。(Jikan ni nattara mukae ni kimasu.)
  • ถึงเวลาจะมารับครับ

สถานการณ์: โรงพยาบาล (病院)

• 病院までお送りします。(Byōin made okuri shimasu.)
  • จะไปส่งที่โรงพยาบาลครับ
• どこの病院に行きますか？(Doko no byōin ni ikimasu ka?)
  • จะไปโรงพยาบาลไหนครับ?
• 救急車を呼びましょうか？(Kyūkyūsha o yobimashō ka?)
  • ให้เรียกรถพยาบาลไหมครับ?
• 救急外来ですか？(Kyūkyū gairai desu ka?)
  • เป็นห้องฉุกเฉินใช่ไหมครับ?
• 総合病院は少し遠いです。(Sōgō byōin wa sukoshi tōi desu.)
  • โรงพยาบาลขนาดใหญ่ค่อนข้างไกลครับ

ประโยคเหล่านี้สามารถช่วยให้ คนขับรถ ภาษาญี่ปุ่น หรือสื่อสารกับผู้โดยสารได้ราบรื่นยิ่งขึ้น

แน่นอนหากคุณต้องการคนรับรถที่สามารถสื่อสารด้วยภาษาญี่ปุ่นได้ดี เรามีพนักงานขับรถที่ได้รับการฝึกอบรมมาอย่างดียินดีให้บริการ
หากสนใจ หาพนักงานขับรถ ติดต่อเราได้เลย เราพร้อมให้บริการแบบครบวงจร!

โทร: 063-948-4353, 02-720-5980-87
อีเมล: info@baracarrent.com
ไลน์ไอดี: @tbcarrental

ให้เราช่วยคุณหาพนักงานขับรถที่เหมาะสมที่สุด!